Charles Chaplin – musiikin tekijä vai
teettäjä?
Charles Chaplin ei liene tuntematon henkilö
elokuvahistoriaa tuntevalle. Elokuvan monilahjakkaana nerona
pidetty Chaplin (1889–1977) toimi mm. ohjaajana,
käsikirjoittajana, näyttelijänä, kuvaajana ja tuottajana.
Monissa elokuvahistoriaa käsittelevissä teoksissa Chaplin
mainitaan myös säveltäneensä elokuviensa musiikin. Tällöin
hänen musiikillinen taustansa katsotaan lähteneen liikkeelle
lapsuudessaan kuulemista Lontoon katusoittajista, vanhempien
musiikkiteatteritaustasta, nuoruusvuosien
musiikkiteatteriesityksistä sekä Yhdysvalloissa kuulemistaan
musiikkivaikutteista. Säveltäjän arvonimen myöntäminen
muiden nimekkeiden jatkoksi korostaa voimakkaasti Chaplinille
langetettua asemaa diktaattorimaisena elokuvantekijänä, joka
halusi kontrolloida omien elokuviensa tekoa mahdollisimman
pitkälle. Näin ollen Chaplinin neroutta ja asemaa vahvistetaan
entisestään kyseenalaistamatta sitä, oliko tosiaan näin
erityisesti sävellystyön osalta. Voidaankin kysyä: oliko
Chaplin itseoikeutettu diktaattori, tekijä isolla T:llä, myös
sävellystensä osalta?
Chaplin ei hankkinut missään elämänsä
vaiheessa varsinaista musiikillista koulutusta.
Elämäkertatietojen mukaan teatteriorkesterien johtajat
opettivat Chaplinille viulun, sellon ja pianonsoittoa tämän
ollessa 16-vuotias. Kuitenkin musiikilla on nähty olleen
tärkeä osa hänen elämässään ja elokuvissaan. Chaplin oli
sitä mieltä, että jos yleisö ei pitänyt elokuvasta, sen
tuli kuitenkin voida nauttia elokuvan musiikista (James
2000, 71). Chaplinille musiikin luoma tunnelma oli
tärkein. Musiikin oli tarkoitus olla tunteellista, "romanttista
ja eleganttia", mikä loi elokuvalle tunteellisen
taustan ja teki elokuvasta täydellisen taideteoksen (Chaplin
1964, 313). Chaplinin musiikillisen avustajan Eric
Jamesin (2000, 71) mukaan Chaplinin
tavoitteena oli säveltää melodista musiikkia, siitäkin
huolimatta, että se kuulostaisi syntyajankohtaansa nähden
vanhanaikaiselta.
Mykkäelokuvien kaudella Chaplin saattoi
suunnitella hyvinkin tarkasti, millaista musiikkia hän halusi
elokuvien yhteydessä esitettävän. Vuonna 1921 Chaplin
sävelsi teemat kahteen elokuvaansa. Vuonna 1923 valmistuneesta Nainen
Pariisissa (A Woman of Paris) elokuvasta lähtien Chaplin
kiinnitti huomiota elokuviensa musiikkisäestykseen, jonka
jälkeen hän päätti tehdä elokuviinsa myös musiikin. (Robinson
1988, 476–477.) Vaikka Chaplinin varsinaisen
säveltäjäuran voidaan katsoa alkaneen varsinaisesti
äänielokuvien nousun myötä, esiintyy lähdekirjallisuudessa
mainintoja myös aikaisemmasta sävellystoiminnasta. Chaplin
perusti vuonna 1916 "Charles Chaplin Music
Corporation" -kustannusyhtiön, joka julkaisi muutamia
Chaplinin varhaisimpia sävellyksiä. (Robinson
1988, 476–477.) Jamesin (2000, 104)
mukaan Chaplinilla oli elämän viimeisimpinä vuosina ajatus
säveltää ooppera Thomas Hardyn novellin pohjalta Milanon La
Scala -oopperaan, joka oli myös kiinnostunut teoksen
esittämisestä. Tämä sävellysprojekti ei kuitenkaan koskaan
toteutunut Chaplinin voimien heikkenemisen vuoksi.
Chaplin ei itse osannut siirtää
musiikillisia ideoitaan nuottipaperille ja tehdä
orkesterisovituksia, mistä johtuen hän tarvitsi musiikillisia
avustajia, joita Chaplinilla oli aina Nainen Pariisissa
elokuvasta lähtien (Vance 2000, 12).
Ammattimuusikko Eric James toimi Chaplinin musiikillisena
avustajana (music associate) vuodesta 1956 aina Chaplinin
kuolinvuoteen 1977 saakka. He sävelsivät yhdessä musiikkia
elokuvaan Hong Kongin kreivitär (A Countess of Hong Kong,
1966) sekä mykkäkauden elokuvien uusiin versioihin. James
työskenteli läheisessä yhteistyössä Chaplinin kanssa
tämän asunnossa Sveitsissä, jossa vietettyä aikaa hän
muistelee kirjoittamassaan muistelmateoksessa Making Music
with Charlie Chaplin (2000). Jamesin teoksen sekä Chaplinin
omien muistelmien ja muiden elämäkertateosten avulla avautuu
mahdollisuus kurkistaa kulissien taakse, miten elokuvien
musiikki syntyi.
Jamesin muistelma-aineiston avulla pääsemme
pohtimaan Chaplinin asemaa kokonaisvaltaisena elokuvantekijänä
ja erityisesti elokuvasäveltäjänä. Tarkoituksenani onkin
löytää vastauksia siihen, voiko Chaplinista puhua elokuviensa
musiikin tekijänä? Toisin sanoen, miten kysymys musiikin
tekijyydestä ratkeaa Chaplinin ja Jamesin tapauksessa: oliko
Chaplin musiikin tekijä vai teettäjä?
Chaplin auteurina
Tekijän käsite on puheenaiheena edelleen
niin elokuvatieteen kuin myös musiikintutkimuksen pohdinnoissa,
joiden väliseen maastoon myös elokuvamusiikista käydyt
keskustelut sijoittuvat. Alkujaan 1950 ja -60-luvuilla
elokuvatutkimuksessa valtaan noussut auteurismin teoria kohottaa
elokuvan tekijän, yleensä ohjaajan,
alkuperäiskäsikirjoituksen tekstille alisteisesta palvelijasta
luovaksi ja itsenäiseksi taiteilijaksi, jolla on oma selkeästi
tunnistettava tyyli. Auteurismi kohdisti huomionsa elokuvan
tarinasta ja teemasta nimenomaan kysymyksiin auteurin tyylistä
ja tekniikasta. Auteurismin kohdalla keskeistä on nimenomaan
ohjaajan – auteurin – persoonallinen tyyli, toisin
kuin esimerkiksi tähtikultin kohdalla, jossa tähden
henkilökohtainen elämä on suuremman kiinnostuksen kohteena.
Samoin auteur erosi muista vallitsevia konventioita sekä
valmiita teemoja ja/tai käsikirjoituksia käyttävistä
ohjaajista juuri oman luovan panoksen ja itseilmaisun vuoksi. (Stam
2000, 83–88, 92; ks. myös Ahonen 2004, 14).
Elokuvateorian auteur-käsite on saanut
osakseen kritiikkiä ja sen ulottuvuudet ovat laajentuneet
1950-luvulta tähän päivään tultaessa. Elokuvatutkija Robert
Stamin (2000, 83–92) mukaan auteurismia
on kritisoitu romanttisesta tekijänero-ajatuksesta, joka
erityisesti semiootikkojen ja strukturalistien mielestä oli
vanhanaikainen ja siksi hyökkäyksen kohteena. Hän jatkaa,
että kritiikki ei kohdistunut pelkästään kysymykseen
itsenäisestä ja luovasta toimijasta, vaan siitä, kenelle
auteur-nimitys voitiin antaa. Nimittämistä pidettiin helppona
ja itsestään selvänä, jos ohjaajan tiedettiin hallinneen
omia elokuvatuotantojaan. Muissa tapauksissa rajanveto saattoi
olla vaikeampaa.
Chaplinin auteur-asema elokuvahistoriassa
lienee suhteellisen kiistaton. Chaplinia käsittelevät tekstit
alkavat poikkeuksetta puhumalla suuresta näyttelijästä,
suuresta ohjaajasta ja elokuvan nerosta, joka pyrki voimakkaasti
kontrolloimaan elokuvanteon eri vaiheita. Chaplinia on myös
kuvattu 1900-luvun tunnetuimmaksi ihmiseksi, josta on
kirjoitettu enemmän kuin kenestäkään muusta
elokuvantekijästä. (Bagh 1976, 106.)
Kulkurihahmonsa lisäksi Chaplinin elokuvissa on nähty olevan
piirteitä, jotka luovat hänen oman tyylinsä ja siten
vahvistavat auteur-asemaa. Sergei Eisenstein (1989,
36) on kuvannut Chaplinin omalaatuisuutta seuraavasti:
"Tässä on Chaplinin salaisuus, tässä
on hänen silmiensä salaisuus, tässä hän on
jäljittelemätön, tässä on hänen suuruutensa: hän näkee
– kauheimmatkin, säälittävimmät, traagisimmatkin asiat
nauravan lapsen silmin. Hän on oivallinen, jäljittelemätön
ja ainutlaatuinen siinä, että hän pystyy näkemään näiden
ilmiöiden kuvat spontaanisti ja yllätyksellisesti –
käsittämättä niitä moraali-eettisesti, punnitsematta,
arvioimatta ja tuomitsematta niitä. Chaplin pystyy katselemaan
niitä niin kuin lapsi nauruun räjähtäessään. Tästä
näkemisen yllätyksellisestä spontaanisuudesta syntyy koominen
havaitseminen. Havaitseminen muodostuu käsitteeksi."
Eisensteinin teksteistä poimitussa
sitaatissa korostuu Chaplinin jäljittelemätön ja omalaatuinen
elokuvallinen tyyli. Chaplinin omien sanojen mukaisesti hänen
tekniikkansa: "on kuitenkin oman ajatukseni tulosta,
oman logiikkani ja näkemykseni mukaista, ei sitä ole lainattu
toisilta." (Chaplin 1964, 239). Tämänkaltaiset
lausunnot Chaplinista luovana, omalaatuisena ja itsenäisenä
elokuvantekijänä vahvistavat voimakkaasti Chaplinin asemaa
auteurina.
Musiikillinen tekijyys
Luova, itsenäinen ja persoonallisen tyylin
omaava tekijä ei ole uusi käsitys myöskään keskusteluissa
musiikin tekijyydestä. Musiikin puolella elokuvateorian
auteurismin kaltainen pohdinta on liittynyt säveltäjään ja
tämän teoksiin. Säveltäjä oli romantiikan
taiteilijakäsityksen ja taidemusiikissa vallalla olleen
teosestetiikan mukaisesti pääasiallisena huomion kohteena
tekijää pohdittaessa. Muut musiikin toimijat, erityisesti
muusikot ja musiikin esitystilanteet jätettiin näin ollen
vähemmälle huomiolle. Musiikintutkimuksessa viime
vuosikymmeninä vallinneet suuntaukset ovat kuitenkin
laajentaneet käsitystä musiikin tekijästä. Säveltäjän
kyseenalaistamaton asema on asetettu kyseenalaiseksi sekä
löydetty uusia ulottuvuuksia musiikin tekijyyden tarkasteluun.
Eri toimijoita on tarkasteltu hienovaraisemmin ja tekijyys on
kytketty esimerkiksi sosiaalisiin ja ruumiillisiin
tarkastelunäkökulmiin. (Houni, Tiainen &
Virtanen 2006, 12–15.)
Pohdinnat tekijyyden abstraktimmasta tasosta
ovat tuoneet esille niin sanotun tekijän kuoleman
lähtökohtanaan muiden muassa Roland Barthes’n ja Michael
Foucault’n 1960-luvun lopun kirjoitukset. Näiden
jälkistrukturalististen pohdintojen jälkeen on palattu
herättelemään abstraktia tekijää henkiin, ei kuitenkaan
sellaisena kuin se oli ennen 1960-luvun loppua, vaan elävänä
ja moninaisena käsitteenä, josta löytyy yhä uusia
ulottuvuuksia. Tekijää ei pidetä kuolleena, mutta tekijän
identifioiminen ei ole yhtä yksiselitteistä kuin aiemmin.
Nykyään ei voida varmasti väittää, millainen kukin tekijä
on ja millaisin seurauksin tekijä on olemassa. Tekijä siis
mahdollisesti on olemassa, mutta se, millaisin ehdoin ja
rajoituksin näin on, ei ole itsestäänselvää eikä
yksiselitteistä. (Houni, Tiainen & Virtanen
2005, 8–12.) Näin ollen keskustelu moniulotteisesta
tekijyyden ilmiöstä jatkuu edelleen eri abstraktiotasoilla.
Tarkastelen Chaplinin elokuvien musiikin
tekijyyttä nimenomaan musiikin käytännön säveltämiseen
(karkeasti jaotellen ideointiin, nuotintamiseen,
äänittämiseen) liittyvissä prosessin vaiheissa. Näin ollen
tarkastelun ulkopuolelle jää musiikin elämänvaiheet sen
jälkeen kun valmis elokuvan on lähtenyt teatterilevytykseen.
Tässä mielessä kyse on siten vahvasti kulissien takaisesta
toiminnasta, jota katsoja ei suoranaisesti näe. Kun elokuva
poistuu studiosta, tekijyys rakentuu edelleen mediassa. Median
vuoksi mutta myös siitä huolimatta katsoja mahdollisesti
muodostaa (tai hänelle muodostuu) käsitys elokuvamusiikin
tekijästä. (Ahonen 2004, 6, 10.)
Tekijyyden muodostuminen on siten moniulotteinen prosessi, jonka
tiettyä osaa pyrin kuvailemaan seuraavaksi. Tarkastelen sitä,
miten tekijyys muodostuu sävellysprosessissa, jossa on läsnä
pääasiassa kaksi toimijaa: Chaplin ja James.
James & Chaplin – koiran elämää vai
paikka auringossa?
Chaplinin ja Jamesin yhteistyö alkoi
musiikin ideoinnista ja jatkui aina musiikin äänittämiseen
saakka. Sävellysprosessissa voi erottaa vaiheita, jotka
jaottelen tässä tutkija Yrjö Heinosen (1995,
58) esittelemän sävellysprosessikuvauksen mukaisesti.
Sävellysprosessissa voidaan siten erottaa kolme vaihetta:
valmistelu- eli esisävellysvaihe (säveltäjän aiemmat
kokemukset ja idean keksiminen), toteutusvaihe (sävellystyö
ideoivine, jäsentävine ja viimeistelevine osavaiheineen) sekä
korjaus- eli revisiovaihe (valmiiseen teokseen tehdyt korjaukset
ja prosessin vaikutukset tulevaan tuotantoon). En suoranaisesti
erottele eri vaiheita käsittelyn yhteydessä, mutta
sävellysprosessista erotetut kuvaukset noudattavat tätä
eteenpäin pyrkivää sävellysprosessin teoreettista mallia.
Sävellystyön tavoitteena oli säveltää
musiikkia elokuvaa varten. Elokuva saattoi olla täysin
valmiina, jolloin sävellyksen apuna voitiin käyttää valmista
elokuvamateriaalia (esimerkiksi varhaisen kauden elokuvien
uudelleen äänitykset 1900-luvun puolen välin jälkeen).
Toiseksi elokuva saattoi olla vielä keskeneräinen, joten
sävellysprosessi tuli tehdä "sokkona" Chaplinin
esittämän kuvauksen perusteella. Kolmannessa tapauksessa
sävellys tuli valmistaa ennen kuin elokuvan nauhoituksia oli
edes aloitettu. Tämä viimeksi mainittua tapausta voidaan
pitää lähteiden perusteella harvinaisimpana. Etukäteen
säveltämistä käytettiin Parrasvalojen (Limelight,
1952) suhteellisen pitkän balettikohtauksen vaatiman
ennakkosuunnittelun takia (Robinson 1988, 641).
Chaplinin ideat syntyivät voimakkaasta
halusta ja tahdosta löytää jotakin mielikuvitusta
kiihottavaa, mikä tuottaisi tietyn tunnelman, josta idea voisi
syntyä. Chaplinin mielestä hänen ideansa syntyivät sitkeyden
ja innostuksen ylläpidon ansiosta. (Chaplin
1964, 198–199.) Musiikilliset ideat olivat siis
kiistatta Chaplinin. Chaplin lauloi tai hyräili luomansa
melodian tai sävelaiheen avustajalleen tai tämän puuttuessa
tallensi idean nauhurille. Toisessa tapauksessa Chaplin soitti
hahmottelemansa sävelaiheen pianolla. Chaplin saattoi myös
kirjoittaa paperille jo julkaistujen, olemassa olevien
musiikkiteosten nimiä, joissa esiintyi ne nuotit tai se
sävelaihe, jonka Chaplin halusi omaan sävellykseensä,
vaikkapa "kaksi ensimmäistä nuottia Griegin
Aamutunnelmasta". Avustajan tehtävänä oli annetun
melodianpätkän työstäminen orkesterille sopivaksi
sävellykseksi. (James 2000, 64–65, 71.)
Chaplinin (1964, 313) itsensä mukaan
melodia oli pääasia, kaikki muu oli hänelle vain säestystä.
Chaplinin vahva auteur-kontrolli näkyy
erityisesti hänen työskentelytavoissaan. Jos elokuvan
kohtauksia kuvattiin useita kertoja, myös musiikkia hiottiin
aina uudelleen ja uudelleen. Chaplin teki korjauksia jatkuvasti
ja niin nopeasti, ettei Jamesin ollut aina mahdollista
kirjoittaa musiikkia nuoteiksi. Chaplin saattoi päivän mittaan
myös siirtyä sävellyksestä toiseen ja päivän päätteeksi
hän halusi kuulla konserttitasoisen pianoesityksen
valmistuneesta musiikista. Jamesin soittaessa monia muutoksia
kokenutta sävelkatkelmaa, löytyi siitä Chaplinin mielestä
useimmiten yhä korjattavaa. Yhden päivän tiiviin
työskentelyn tuloksena saattoi olla vain kaksi tai kolme
minuuttia valmista elokuvamusiikkia. (James 2000,
65–67, 69–70.)
Jatkuva sävellyksen muuttaminen sekä
Chaplinin nopeasti ilmaistut korjausehdotukset vaativat
Jamesilta kärsivällisyyttä. Jamesin mukaan Chaplinin
varoitukset siitä, ettei lähdön jälkeen ole takaisin
tulemista, saivat hänet jatkamaan työskentelyä. James
kuvaakin työskentelyään Chaplinin kanssa heiluvalla nuoralla
kävelemiseksi ja päättäväisyydeksi olla putoamatta. James
toi ilmi myös omat mielipiteensä ja ideansa musiikin teon
suhteen ja oppi myös keinot, jolla ristiriitatilanteista
selvittiin mahdollisimman yksinkertaisesti. Nämä piirteet
lisäsivät Jamesin mielestä yhteistyökumppaneiden
molemminpuolista arvostusta, joka mahdollisti muille Chaplinin
musiikillisille avustajille tuntemattomaksi jääneen parin
vuosikymmenen pituisen yhteistyön. (James 2000,
66–68, 77, 81.)
Chaplinin musiikillinen avustaja kirjoitti
puhtaaksi Chaplinin ja hänen yhteistyössään syntyneiden
sävellysten pianopartituurit. Tähän vaiheeseen Chaplin ei
puuttunut ollenkaan. Musiikin orkestraatiota suunniteltiin jo
sävellysprosessin toteutusvaiheessa. Chaplin ilmoitti usein
mille soitinryhmille kulloinenkin fraasi tuli kirjoittaa.
Jamesin mielestä Chaplin suosi jousien, erityisesti sellojen
käyttöä orkestroinnissa, kun taas vaskien käyttö oli
harvinaisempaa. (James 2000, 64, 72, 79.)
Chaplin tutki partituureista mahdollista yliorkestrointia ja
huomautti, jos puhaltimissa näkyi "liian paljon mustaa"
tai ne näyttivät "liian koukeroisilta" (Chaplin
1964, 313).
Chaplin voimakas kontrolli ulottui myös
sävellystyön jälkeiseen studiotyöskentelyyn. Chaplin
velvoitti Jamesin kirjoittamaan sovitukset selkeästi, jottei
kallista studioaikaa kuluisi hukkaan. Nauhoitusten aikana
Chaplin kuitenkin keskeytti orkesterin työskentelyn vähän
väliä tehdäkseen korjauksia ja huomautuksia. Chaplin istui
myös studiohuoneessa ja määräsi mikrofonien säädöistä
studioammattilaisten läsnäolosta huolimatta korostaen omaa
perfektionismiaan. (James 2000, 79–80, 108–109.)
Chaplinin studiotyöskentelyn kontrollointi ei tuottanut aina
parasta mahdollista tulosta, kuten Chaplinin poika (The
Kid, 1921) elokuvan epäonnistunut jälkiäänitys vuonna 1972
osoitti. James pystyi kuitenkin Chaplinin tietämättä
muokkaamaan elokuvan musiikin äänisuhteet siten, että
lopputulos ei tuottanut Chaplinille julkista häpeää. (James
2000, 109–110.)
Tekijyyden risteyskohtia
Yhteistyön alussa Jamesin jo pienestä
pojasta saakka omaksuttu käsitys Chaplinista
"jumalaisena" hahmona muuttui yhteistyön edetessä
Jamesin kokemaksi molemminpuoliseksi arvostukseksi. James
kunnioitti Chaplinin työtä ja persoonan vahvaa läsnä
olevuutta, mutta tunsi myös Chaplinin "ihmismäisen"
puolen tavallisena ihmisenä omine heikkouksineen. (James
2000, 56, 58, 68.) Joka tapauksessa James suhtautui
kunnioittavasti Chapliniin koko heidän yhteistyönsä ajan.
James ajatteli, että Chaplinin kanssa työskentely oli jo
kunnianosoitus sinänsä, mistä johtuen hän myöhemmin
huomasi, että rahalliset korvaukset työhön nähden olivat
suhteellisen pienet. James tuli hyvin läheiseksi myös
Chaplinin muun perheen kanssa: hän osallistui perheen yhteisiin
juhliin sekä tunsi olevansa yksi perheen jäsenistä. (James
2000, 73, 82.)
Chaplinin ja Jamesin tapauksessa
sävellystyö on rinnastettavissa elokuvantekoon yleensä tai
populaarimusiikin yleiseen tekijyyden muodostumisprosessiin.
Musiikintutkija Laura Ahonen rinnastaa
elokuvanteon ja populaarimusiikin säveltämisen
vastaavanlaisiksi kollektiivisiksi tapahtumiksi, joissa tekijyys
jakautuu useiden tekijöiden kesken. Siihen, kenet tai ketkä
yleisö katsoo musiikin tai elokuvan tekijäksi vaikuttaa
puolestaan media, joka useissa tapauksissa nostaa tekijäksi
yhden ainoan henkilön. Näin tapahtuu siitä huolimatta, että
musiikin, elokuvan tai elokuvamusiikin tekoon osallistuu useita
henkilöitä tai useita tahoja, esimerkiksi mahdolliset
avustajat, orkestroijat, sovittajat, muusikot ja
studiohenkilöstö. (Ahonen 2004, 6–10; ks.
myös Heinonen 1995.)
Chaplinin ja Jamesin yhteistyön alusta
saakka musiikin laillinen tekijä oli kiistaton
yhteistyökumppaneiden allekirjoittaman sopimuksen mukaisesti.
Chaplin sai täydet oikeudet musiikkiin, joka syntyi
yhteistyössä Jamesin kanssa. The Chaplin Revue -elokuvasarjan
sävellystyön aikaan Chaplinin tyytyväisyys Jamesin työhön
johti siihen, että Jamesin nimi kirjattiin elokuvakokoelman
tekijätietoihin. "Eric James – Music Associate"
lisättiin kaikkiin elokuviin, joissa James työskenteli
Chaplinin kanssa. (James 2000, 66, 77.)
Näin toimiessaan Chaplin teki tavallaan julkiseksi
sävellystyön kollektiivisuuden hänen ja Jamesin kesken.
Chaplinin ja Jamesin yhteistyön viimeisinä
aikoina Chaplinin terveys alkoi heikentyä, mistä johtuen
Jamesin rooli musiikin säveltäjänä ja myös ideoijana
korostui. Chaplin kyseli yhä enemmän neuvoja Jamesilta
sävellystyössä, mutta myös musiikin äänitystilanteissa.
James pystyi ideoimaan musiikkia, jonka Chaplin hyväksyi. Näin
ollen myös musiikin tekijän viitta lankesi enemmän Jamesin
hartioille Chaplinin luovutettua yhä suurempia vapauksia
Jamesin sävellystyölle. Kaikesta huolimatta Jamesin
säveltämä musiikki kunnioitti Chaplinin omia ajatuksia
musiikista ja tunnelmista, joita sillä haluttiin saavuttaa. (James
2000, 81, 83, 109–111.)
Jamesin muistelmateoksen mukaan Nainen
Pariisissa -elokuvan uudelleensävellyksen yhteydessä James
olisi toivonut itselleen suurempia meriittejä musiikin
sävellyksestä. Työskentelyn alussa Chaplin totesi Jamesille,
ettei hänellä ole ideoita elokuvan musiikin suhteen. James ja
Chaplin työskentelivät kuitenkin yhdessä siten, että James,
joka tunsi Chaplinin musiikillisen tyylin vuosien yhteistyön
seurauksena, ehdotti Chaplinille sävelmiä, jotka tämä
saattoi hyväksyä tai hylätä kuulemansa perusteella. Tämä
sävellystyö oli ainoa, josta James pyysi tekijänoikeuksia
itselleen, mutta pettyi, sillä hänen nimeään ei mainittu
korostetusti elokuvan tekijätiedoissa eikä työstä maksettu
erityiskorvausta. (James 2000, 111.)
Parrasvaloissa Chaplin – vai James?
Kumpi siis nostetaan parrasvaloihin: ideoija
ja kontrolloija Chaplin vai muokkaaja ja toteuttaja James?
Parrasvaloja ei voine antaa tekijän teoreettisen pohdinnan
mukaan vain toiselle, sillä säveltäjäprosessia koskeva
tekijyys ilman median osuutta lienee kiistatta jossakin määrin
jakautunutta. Käsitys Chaplinin musiikillisen tekijyyden
kollektiivisesta luonteesta korostuisi myös siinä tapauksessa,
jossa Jamesia tai ketään muutakaan avustajaa ei olisi koskaan
ollut olemassakaan. Huolimatta siitä, että Chaplin olisi
tehnyt sävellystyön studiovaiheeseen saakka puhtaaksi yksin,
ei hänellä olisi ollut (luultavastikaan) valmiuksia työstää
musiikkiaan siihen pisteeseen, joka on kuultavissa valmiissa
teatterilevitykseen lähteneessä elokuvassa.
Voinemme siis ajatella, että Chaplinin
sävellystyö jakoi tekijyyttä jossakin määrin ja Jamesin
osuus sävellysprosessissa hajotti tekijyyttä yhä laajemmalle.
Musiikki, jonka kuulemme Chaplinin elokuvien ääniraidalta, on
Chaplinin itsensä hyväksymää ja tekijänsä kontrollin
alaista sekä näin ollen myös auteur-tekijän käsitteeseen
mahtuvaa. Tiukka kontrolli ja sopimuksenmukainen tekijänoikeus
musiikin sisällöstä puolustaisivat voimakkaasti Chaplinin
tekijyydellistä diktaattoriasemaa. Kuitenkin muokatut
musiikilliset ideat saattoivat olla molempien, erityisesti
yhteistyön loppuvaiheessa, jossa Jamesin vastuu laajeni ja hän
oli jo selkeästi perillä siitä, mitä Chaplin halusi ja mikä
oli hänen "chaplinmainen" tyylinsä. Näin ollen
huolimatta Chaplinin ideoista ja kontrollista, jokin osa
musiikin tekijyydestä lankeaa kuitenkin myös Jamesin
hartioille. Kulissien takana, sävellysprosessissa, tekijyyden
jakautuminen oli siis enemmänkin todellisuutta.
Se, miten esimerkiksi media vaikutti ja
vaikuttaa yhä Chaplinin tekijyyden muotoutumiseen, on
mahdotonta arvioida käyttämäni lähdeaineiston perusteella.
Kuitenkin on ilmeistä, että Chaplinin elokuvien musiikkia
pidetään nimenomaan Chaplinin elokuvien musiikkina. Jos
Chaplinin tiedetään myös säveltäneen, hänet voidaan
nimittää myös musiikin luojaksi. Tässä mielessä media on
vaikuttanut hyvinkin voimakkaasti Chaplinin musiikin tekijyyden
muodostumiseen. En ulottanut pohdintaani median roolin
tarkasteluun, mutta olen kuitenkin osaltaan valottanut
tekijyyden moniulotteista kenttää ja tuonut esille nimenomaan
käytännön sävellysprosessiin liittyviä piirteitä. Mitä
Chaplinin tekijyydelle tapahtui ja tapahtuu yhä elokuvien
valmistumisen jälkeen, ja miten Chaplinin sävellystyön
piirteet sijoittuvat tekijyyden abstraktimpien tasojen
pohdintoihin, ovat siten uusien analyysien kohteita.
Kysymykseen Chaplinista tekijänä vai
teettäjänä voitaneen vastata: ei tekijä eikä teettäjä,
vaan tekijä ja teettäjä. Sävellystyön osalta emme siis voi
puhua Chaplinista itseoikeutettuna diktaattoritekijänä, mutta
lain pykälissä ja parrasvaloissa hänen tekijän asemansa
lienee kuitenkin horjumaton.
|